Primera: Ares deidad de la guerra.
Según la mitología griega, Ares era hijo de Zeus y Hera. Pertenece a la segunda generación de los dioses del Olimpo. Desde la época Homérica, aparece como espíritu de la Batalla, que goza de sangre y muerte.

Segunda Febo -este es el «alias» de Apollo-, dios del sol.
Por culpa de una, por demás, pésima traducción de nuestros importadores de series, muchos fans de los Caballeros del Zodiaco han confundido a este dios de la mitología griega.
Febo o Phoebus es la forma latina del griego Phoibos, “brillante”, un apodo usado en la mitología clásica para el dios Apolo.
Bajo la grafía alternativa Phevos y junto con Atenea, fue mascota de los Juegos Olímpicos de verano de 2004 en Atenas.
Los poetas clásicos latinos también usaban Febo como un apodo para el dios-sol, de ahí las referencias comunes en la poesía europea posterior a Febo y su carro o a Febo y su carroza como una metáfora para el sol.
Pero en textos mitológicos el dios-sol y Apolo no son por lo demás confundidos ni identificados. Por ejemplo, en la Metamorfosis de Ovidio el héroe Faetón es hijo de Febo el dios-sol, y no hijo de Apolo Febo. Es un poco confuso, para alguien que no ha estudiado mitología.
Nuestra amiga se ha de ver confundido con la historia del Génesis (1:4:1 – 1:4:26) «El hombre conoció a Eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: “¡He adquirido un varón de parte de Yahvéh!”
Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín labrador de la tierra.» etc.
No son los mismos «Abel» a los que nos referimos.

Tercera y por último, el polémico Hades dios del inframundo -ver nota #1 al final todo este texto.
En la mitología griega, el dios del inframundo Hades (el “invisible”) era un hijo del Titán Cronos y Rea. Tenía tres hermanas mayores, Hestia, Deméter y Hera, así como dos hermanos menores, Poseidón y Zeus. Juntos constituían la mitad de los dioses olímpicos.
Cronos, temiendo que sus hijos al crecer le destronasen, los devoraba al nacer, con la excepción de Zeus y, según algunos relatos, Hera. Tras hacerse adulto, Zeus logró obligar a su padre a que regurgitase a sus hermanos. Tras ser liberados, los seis jóvenes dioses, junto con los aliados que fueron capaces de lograr, desafiaron el poder de sus padres y tíos en la Titanomaquia, una guerra de dioses que duró diez años y terminó con la victoria de los jóvenes. Tras esta victoria Hades y sus dos hermanos menores, Poseidón y Zeus, echaron a suertes los reinos a gobernar. Zeus se quedó con el cielo, Poseidón con los mares y Hades recibió el inframundo, el reino invisible al que los muertos van tras dejar el mundo. Metafóricamente, cada uno recibió un objeto: Zeus una lanza de truenos, Poseidón un tridente y Hades un casco que proporcionaba invisibilidad al que lo llevara.

Como ven, tenemos dos posibles causas por lo cual la serie tiene muchas lagunas:
1. Claramente el Sr. Kurumada no es escritor profesional. Aquí se demuestra que no se documentó lo suficiente para crear una historia más coherente y estructurada. Una historia que debió haber seguido un desarrollo claro. Y lógico, los que la han pagado son los seguidores de dicha historia.
Y esta misma es la contraparte. Es una muy buena historia. Tiene acción, temáticas de amistad y amor. En fin, para ser metafórica la historia, no necesita mucha investigación. Simplemente el mensaje transmitido y con lo que me quedo: la amistad es un valor importante. Dijo Jesús de Nazaret: «No hay amor más grande que el de aquel que entrega la vida por un amigo.» Con eso me quedo yo. (Se equivocan, no soy religioso.)
2.
Los repetitivos errores de traducción. Recuerdo que vi esa serie y a Febo o Apollo le llaman Efebo Abel. Nada más fuera de la realidad. Su verdadero nombre era Apollo y Febo era su «alias». De ahí mismo viene el nombre: Phoebe. Y no quiero mencionar otros errores -mejor dicho horrores- de traducción. Sobre todo en varias partes donde no hay un diálogo coherente. Pero no les pediré que analicen, puesto que ese no es su trabajo.

Cierro diciendo que si yo fuese el Sr. Kurumada, pagaría a un escritor para que me revisase y me redactase mi historia. Pero tal vez el Sr. Kurumada haya pensado: «al fin de cuentas y para el público que seguirá esta historia, no es necesaria tanta técnica…»

Espero haya aportado algo interesante para ustedes. Dios les bendiga.
-
-
-
Nota #1: Como dato curioso, el nombre de este dios -Hades- es utilizado en varios fragmentos de la biblia como referencia al infierno.
Ej. Mateo en su capítulo 16, versículo 18 menciona al Hades: «Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.»

Alguien me comento que ya salio la saga que describe las primeras notas de este blog:

En esta Guerra Santa, Atenea resultó victoriosa y atrapó las almas de los 108 espectros de Hades, sin embargo, el cuerpo original de Hades no fue destruido.

La batalla resultó mortal para la mayoría de las fuerzas que respaldaban a Atenea: sólo dos de todos los Santos de Atenea que pelearon en ella sobrevivieron: Dohko, santo de oro de Libra y Shion, santo de oro de Aries.

Esta saga, comenta la batalla en la que el maestro Dohko y shion eran los primeros caballeros de Atena o caballeros dorados.

Alguien sabe como se llama esta saga???

Salu2.

Ares, Dios de la Guerra y hermano de Athenea, al igual que Poseidón estuvo muchísimos eones en guerra con su hermana por el hecho de que Athenea siempre se posicionaba del lado de los humanos.

Abel, fue el primer hombre bueno según la tradicción Judeo-Cristiana, asesinado injustamente por su hermano Caín. Aunque yo creo que en la serie se quieren referir a Apolo

Hades, dios de la Muerte y los Infiernos. Tío de Athenea (pero eso nunca ha evitado nada en el Olimpo).

Ya, simplemente con esta idea en la cabeza, sabes que no es el mismo, y que no hay relación entre ellos.

–ATENCIÓN SPOIL ENORME–
–ATENCIÓN SPOIL ENORME–
–ATENCIÓN SPOIL ENORME–

El Dios Ares aparece en la saga llamada Episodio G y que, cronologicamente, se sitúa entre la muerte de Aiolos de Sagitario y cuando Saga de Geminis asesina al Patriarca.

Ares atormenta el espiritú de Saga (recordemos que Saga y su gemelo Kanon son la representación de Géminis, por lo que un hermano era la reencarnación del Bien y el otro la del Mal. Los gemelos separados eran más fáciles de corromper) para conseguir que el Kaos reiné en la tierra, en vez de la paz que sueña Athenea.

Anoto que hay quién cree (por el dibujo) que esta Saga no es oficial. S�? lo es, la historia es de Kurumada, aunque decidía pasarle el testigo (lápiz) a otro joven dibujante.

Con respecto a Abel, yo lo he visto en las OVAS como Apolo y me parece que es la traducción correcta, en Saint Seiya aparece representado como el Dios del Sol (de ahí que creo que es Apolo). Apolo hipnotiza a su hermana para castigarla forzandola a destruir la Tierra, es algo que podría considerarse muy acertado, puesto que Apolo además del dios del Sol y de la Música, era considerado como el Dios de la Belleza Masculina, por lo que su belleza pudo haber hechizado a Athenea.

Para finalizar con Hades, es la representación del Kaos puro, un Dios Olimpico, más poderoso que Athena que se reencarna en el ser más puro (en esta época Shun) a la espera de conseguir su verdadero cuerpo y sumir a la Humanidad en las Tinieblas; al principio intenta hacer sucumbir a Athena con sus propios caballeros, pero después decide llevarsela a los Campos Olímpicos dónde es castigada a Muerte por convivir conscientemente con los humanos (el caso de Poseidón es distinto, no es consciente).

– FIN DEL SPOIL –
– FIN DEL SPOIL –
– FIN DEL SPOIL –

Con respecto a las batallas que decides, supongo que te refieres al Opening de la Primera Temporada de la serie. Las batallas que aparecen son mayoritariamente de la Saga de los Caballeros de Bronce, es decir, de las luchas entre sí que disputaron los Caballeros de Bronce durante el Torneo de la Fundación para conseguir la Armadura de Oro de Sagitario.

Creo que me ha pasado como a casi todo el mundo que conozco, que cuando la han intentado a ver se les ha hecho imposible, pero yo me quedo con mi recuerdo y con esa maravillosa canción… que tendré que ponerme en el móvil para que se haga amiga de Mazinger XD